Cartas publicadas

Estamos a unos 3 km del Puerto Rivero (Stanley), en el isla Soledad y vivimos en pozos de 1m por 2m aproximadamente (pozos de zorros), en parejas, de a dos soldados; la humedad de la tierra es nuestro mejor compañero. Comemos bien, pero la ansiedad hace que sintamos mayor apetito, no hay comida que alcance. Hace frío frío, mucho viento y el clima en general es muy húmedo. Las noches son muy largas y se hacen más largas porque cumplimos 2hs. de guardia. (...) Desearía que hiciera llegar a la maestra de 3ro. te mensaje D este mensaje para mis alumnos: "A mis queridos alumnos de 3ro "D": No hemos tenido tiempo de despedirnos y esto me tuvo preocupado muchas noches aquí en Las Malvinas, donde me encuentro cumpliendo mi deber de soldado, defender nuestra Bandera. Espero que ustedes no se preocupen mucho por mí porque muy pronto vamos a estar juntos nuevamente y vamos a cerrar los ojos y nos vamos a subir a nuestro inmenso Cóndor y le vamos a decir que nos lleve a todos al "país de los cuentos", que como Uds saben queda muy cerca de Las Malvinas, y ahora como el maestro conoce muy bien Las Islas Malvinas no nos vamos a perder.

Queridos hermanos: El señor Obispo de Mar del Plata, Mons. Gabriel Maestre, me ha hecho llegar su carta, en la que me hacen partícipe de su dolor pérdida de sus familiares, y de sus esperanzas de que esta tragedia ayude a mejorar las difíciles condiciones de tantos hombres que trabajan en el mar. Comprendo bien cuánto han sufrido desde aquel 17 de junio, y sobre todo la sensación de sentirse abandonados y desatendidos, que añade dolor al dolor. Es duro despedir a un esposo, a un padre o a un hijo, que sale a trabajar para darle un futuro a su familia, y no volver nunca más a ver su rostro. Los llevo en mi corazón y deseo hacerles llegar de algún modo mi cercanía y mi afecto.

Y dentro de todo bien, supero esto con la ayuda de mi querida familia y amigos. Tengo muchísima fe y creo en la justicia. y en Dios. La verdad está dicha, fue un accidente y esta comprobado.

Querido Borges: Quiero avisarle que el demonio de las erratas (o la intervención de un desconocido, que pensó mejorar la cosa) agregó una horrible coma en el último verso de mi traducción de su Poema Conjetural. Tambien hay un cambio que no me explico en la traducción del verso: "Vainqueurs les barbares et les gauchos vainqueur". Yo no lo escribí así. Culpa mía, sí, es no haber traducido Mateo (Mathieu) que se me pasó ni sé cómo. Confiaba demasiado en el corrector de pruebas. Se le pasó a él también. Por favor, no olvide lo de Malraux

Querida Gabriela: No comprendo cómo me preguntas lo de Sur. Tenía entendido que te mandaban la revista, que sigue publicandose, y que cumplió sus bodas de plata a principios de año. Unesco publicó una nota muy elogiosa con motivo del aniversario. Además, el número Noviembre-Diciembre, dedicado a los efectos que esperamos traerá el cambio de gobierno fué un número extraordinario.

Beto dijo Claudia que cuando ella estaba mirando el resital de Camilo 6to. Ruta Provincial número 8 Kilometro 32500 la dejenerada observo desesperadamente del sinturon acia abajo 3) o sea como dijo el onorable delegado jabier la parte inferior o sea la Farmacia de turno la cual tenia sus puertas abiertas Albertito Betito, cariñoto - vida de mi vida. No hagas caso de los deprabados (?) Beto espero. que te traten bien escribiré dos para que te traten bien tenes que decir que sos amigo de la tribu de yudo del C.A.L

Querido tio Beto: yo te extraño mucho y espero que vengas muy pronto. Te quiero mucho y te va bien, escribime. Yo caze un chingolito y espero que tengas unos buenos amigos. Se murieron los pollitos. Tenemos el jaulón lleno de pajaritos esta por reventar. y todos te extrañamos muchísimo. Un beso firma Alicia Susana Cortese

como muchos provenimos de hogares pobres, y nuestros padres no pueden proporcionarnos esa satisfacción es que acudimos a usted, para que esa noche se iluminen nuestros ojos y florescan las sonrisas en los labios de todos los niños al recibir de sus manos pródigas y abiertas siempre para el bien el milagro de la alegria hecho juguete. Esperando que este pedido halle eco en su alma generosa, ya que lo hacen quienes ocupan constántemente su alma y son el objeto primordial de su vida la saluda con todo cariño en nombre de los niños de esta escuela. Sofía Gladys Frontera 6º Grado A Escuela Nac. Nº 122 Passo 790 - Rio Cuarto

Señora: doña Eva: Espero que no la moleste señora con mi carta. Voy a expresarle mi caso: Soy viuda con cinco hijos. Están ellos en la pobreza, el mayorcito lo tengo en el hospital. Carezco de recursos para tantos como somos. En mi hogar, enferma una nena de tres años. Le agradeceré señora su ayuda por intermedio de la ayuda social que tanta obra realiza. Con estas palabras le bastará para darse cuenta cómo me encuentro

Excelentísima señora: Con el más profundo respeto me dirijo a Ud. solicitando su piadosa ayuda en las tristes circunstancias por las que estoy atravesando. Me encuentro en la indigencia y quisiera pedirle una ayuda mensual para solventar mis necesidades y la de dos pequeñas hijitas, una de ellas, ya de edad de siete años, que necesita instrucción y aún no he podido dársela.